Skip to content
LingoPlasty
German

I'm learning

German Stories with Audio & English Translations

Choose an adapted story to read and listen to in German, with English translations for support.

See free German stories

Filters
Filters
Reading level
Author
Collection
Sort

Available editions

269 stories.

  • The Leprechaun’s Shoe

    Der kleine Schuh

    Anonymous 3 min

    • Beginner
    • Membership required

    Molly Cogan tells of the day her grandfather caught a fairy shoemaker and demanded his purse.

  • The Lion and the Mouse

    Der Löwe und die Maus

    Aesop 2 min

    • Absolute Beginner
    • Membership required

    A lion spares a mouse, who later frees him from a hunter’s net.

  • The Lion’s Share

    Der Löwenanteil

    Aesop 1 min

    • Absolute Beginner
    • Membership required

    A lion claims every part of a jointly hunted stag for himself.

  • The Little Red Hen

    Die kleine rote Henne

    Anonymous 4 min

    • Absolute Beginner
    • Membership required

    A little red hen asks her neighbors to help turn a grain of wheat into bread. They refuse to help, but they're eager to eat once the bread comes out of the oven.

  • The Mask

    Die Maske

    Robert W. Chambers 41 min

    • Intermediate
    • Membership required

    A sculptor invents a liquid that turns living things to marble. When it touches someone he loves, his friends discover how little he knows about his own creation.

  • The Masque of the Red Death

    Die Maske des Roten Todes

    Edgar Allan Poe 12 min

    • Intermediate
    • Membership required

    A prince shuts himself and his guests inside an abbey, then holds a masked ball while a deadly plague spreads outside.

  • The Merchant of Venice

    Der Kaufmann von Venedig

    William Shakespeare 29 min

    • Intermediate
    • Membership required

    Antonio stakes a pound of his own flesh to help a friend. When the debt comes due, an unexpected figure enters the courtroom.

  • The Monkey’s Paw

    Die Affenpfote

    W. W. Jacobs 15 min

    • Beginner
    • Membership required

    A family is offered three wishes by a strange talisman and learns what it can cost to use them.

  • The Most Dangerous Game

    Ein tödliches Spiel

    Richard Connell 45 min

    • Intermediate
    • Membership required

    A celebrated hunter washes ashore on a private island. His host offers him dinner, shelter, and a hunt with unfamiliar rules.