Skip to content
LingoPlasty
German

I'm learning

German Stories with Audio & English Translations

Choose an adapted story to read and listen to in German, with English translations for support.

See free German stories

Filters
Filters
Reading level
Author
Collection
Sort

Available editions

238 stories.

  • In a Grove

    Im Dickicht

    Ryūnosuke Akutagawa 21 min

    • Intermediate
    • Membership required

    Seven accounts describe what happened in a bamboo grove. They agree on the dead man and differ on nearly everything else.

  • Isis and Osiris

    Isis und Osiris

    Anonymous 11 min

    • Intermediate
    • Membership required

    Set tricks Osiris into lying in a chest and sends it down the Nile. Isis follows it across the sea to bring him home.

  • Jack and the Beanstalk

    Jack und der Bohnenstängel

    Anonymous 10 min

    • Beginner
    • Membership required

    Jack trades his cow for a handful of beans. By morning a beanstalk reaches into the clouds and a giant is waiting above.

  • Jonah and the Whale

    Jona und der Wal

    The Bible 7 min

    • Beginner
    • Membership required

    Jonah flees his mission, is swallowed by a great fish, and eventually delivers God’s message to Nineveh.

  • Joseph and His Brothers

    Josef und seine Brüder

    The Bible 29 min

    • Beginner
    • Membership required

    Joseph is sold by his brothers, rises to authority in Egypt, and reunites with his family during a famine.

  • King Lear

    König Lear

    William Shakespeare 26 min

    • Intermediate
    • Membership required

    An aging king divides his kingdom between the daughters who flatter him and turns away the one who speaks honestly.

  • King Midas and the Golden Touch

    König Midas und die goldene Berührung

    Ovid 3 min

    • Absolute Beginner
    • Membership required

    Midas asks Bacchus for the power to turn whatever he touches into gold.

  • Kintarō

    Anonymous 13 min

    • Beginner
    • Membership required

    A boy raised in the mountains is strong enough to wrestle a bear. His life changes when a passing warrior sees what he can do.

  • Macbeth

    William Shakespeare 22 min

    • Intermediate
    • Membership required

    Three mysterious figures tell a Scottish general that he will be king. Macbeth and his wife decide to seize the crown.

  • Momotarō

    Momotarō, der Pfirsichjunge

    Anonymous 15 min

    • Beginner
    • Membership required

    A boy born from a peach sets out for an island of ogres. He shares rice cakes with a dog, a monkey, and a pheasant who join him.