Skip to content
LingoPlasty
German

I'm learning

German Stories with Audio & English Translations

Choose an adapted story to read and listen to in German, with English translations for support.

See free German stories

Filters
Filters
Reading level
Author
Collection
Sort

Available editions

258 stories.

  • Odysseus and Circe

    Odysseus und Kirke

    Homer 19 min

    • Intermediate
    • Membership required

    The enchantress Circe transforms Odysseus’s companions and later restores them.

  • Odysseus and the Cyclops

    Odysseus und der Zyklop

    Homer 15 min

    • Beginner
    • Membership required

    Odysseus and his crew enter Polyphemus’s cave and devise an escape.

  • Odysseus and the Sirens

    Odysseus und die Sirenen

    Homer 2 min

    • Absolute Beginner
    • Membership required

    Circe warns Odysseus about the Sirens and he hears their song from the mast.

  • Oisín in Tír na nÓg

    Anonymous 8 min

    • Beginner
    • Membership required

    Oisín follows Niamh to a land where no one grows old. When he longs to see Ireland again, she gives him one rule for the journey home.

  • Orpheus and Eurydice

    Orpheus und Eurydike

    Ovid 10 min

    • Intermediate
    • Membership required

    Orpheus descends to the underworld to reclaim Eurydice and reunites with her after his own death.

  • Othello

    William Shakespeare 26 min

    • Intermediate
    • Membership required

    Iago tricks the Venetian general Othello into doubting Desdemona, the woman he has just married.

  • Pandora’s Box

    Die Büchse der Pandora

    Hesiod 3 min

    • Beginner
    • Membership required

    Zeus sends Pandora to Epimetheus after Prometheus steals fire.

  • Pangu Creates the World

    Pangu erschafft die Welt

    Anonymous 3 min

    • Beginner
    • Membership required

    Pangu shapes the heavens and the earth out of Chaos. When he dies, his body becomes part of the world he made.

  • Pickman’s Model

    Pickmans Modell

    H. P. Lovecraft 33 min

    • Intermediate
    • Membership required

    A Boston artist invites an admirer to his secret studio, where his paintings of monsters look eerily lifelike.