Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene illustration unavailable.
Scene 1 · Intermediate
Seregek a völgy két oldalán
Armies face across the valley
Hungarian
A filiszteusok összegyűjtötték seregeiket, hogy csatába induljanak. A Júdához tartozó Sókónál gyülekeztek, majd Sókó és Azéká között, Efesz-Dammímnál vertek tábort. Saul király és Izrael férfiai az Élá völgyében táboroztak le, és felsorakoztak a filiszteusok ellen.
English translation
The Philistines gathered their armies to go to war. They assembled at Socoh in Judah, then camped between Socoh and Azekah, at Ephes-dammim. King Saul and the men of Israel camped in the Valley of Elah and drew up in battle formation against the Philistines.
Hungarian
A két sereg egymással szemben helyezkedett el: a filiszteusok az egyik hegyen álltak, Izrael katonái a másikon. Közöttük húzódott a völgy.
English translation
The two armies faced each other: the Philistines stood on one hill, and the soldiers of Israel on the other. The valley lay between them.
Continue with Dávid és Góliát
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.
