Skip to content
Menu
Illustration for Sleeping Beauty

Dutch · Intermediate

Doornroosje

Adapted from Sleeping Beauty

By The Brothers Grimm

A princess and her kingdom fall into a long sleep after a curse, until a prince reaches the castle.

Read and listen in Dutch, with English alongside.

Try the Intermediate sample Read this edition

Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.

Intermediate sample in Dutch

Scene 1

Try the first scene with audio and English translations. No account needed.

Illustration for the scene “The frog's promise”

Scene 1 · Intermediate

De belofte van de kikker

The frog's promise

Dutch

Lang geleden leefden er een koning en een koningin die niets liever wilden dan een kind. Elke dag zeiden ze tegen elkaar: ‘Ach, hadden we maar een kind!’ Toch werd hun wens niet vervuld.

English translation

Long ago, there lived a king and queen who wanted nothing more than a child. Every day they said to each other, “Oh, if only we had a child!” Yet their wish was not granted.

Dutch

Op een dag zat de koningin in bad, toen er een kikker uit het water op het droge kroop. Hij zei tegen haar: ‘Uw wens zal uitkomen. Nog voordat er een jaar voorbij is, zult u een dochter hebben.’

English translation

One day, the queen was in the bath when a frog crawled out of the water onto dry land. It said to her, “Your wish will come true. Before a year has passed, you will have a daughter.”

Continue with Doornroosje

A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.

Continue reading

Create an account · Log in

Other editions in Dutch

Frequently asked questions

How do I choose a level for this story?

Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.

Can I hide the English translation?

Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.

Will it remember where I stopped?

Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.

Is this story free?

Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.