Hungarian · Intermediate
Adapted from Sleeping Beauty
A princess and her kingdom fall into a long sleep after a curse, until a prince reaches the castle.
Read and listen in Hungarian, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Intermediate
Régen élt egy király és egy királyné, akik nagyon vágytak egy gyermekre. Mindennap ugyanazt mondogatták: – Bárcsak lenne gyermekünk!
Once upon a time, there lived a king and a queen who longed very much for a child. Every day, they kept saying the same thing: “If only we had a child!”
A kívánságuk azonban sokáig nem teljesült. Egy napon, amikor a királyné fürdött, egy béka kimászott a vízből a partra, és megszólította: – Teljesül a kívánsága. Még egy év sem telik el, és lánya születik.
But their wish did not come true for a long time. One day, while the queen was bathing, a frog climbed out of the water onto the shore and spoke to her: “Your wish will come true. In less than a year, you will have a daughter.”
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOpen the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.