Skip to content
Menu
Illustration for Sleeping Beauty

Italian · Intermediate

La bella addormentata

Adapted from Sleeping Beauty

By The Brothers Grimm

A princess and her kingdom fall into a long sleep after a curse, until a prince reaches the castle.

Read and listen in Italian, with English alongside.

Try the Intermediate sample Read this edition

Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.

Intermediate sample in Italian

Scene 1

Try the first scene with audio and English translations. No account needed.

Illustration for the scene “The frog's promise”

Scene 1 · Intermediate

La promessa della rana

The frog's promise

Italian

Molto tempo fa vivevano un re e una regina che desideravano tanto avere un figlio. Ogni giorno dicevano: «Ah, se solo avessimo un bambino!» Eppure il loro desiderio non si era mai realizzato.

English translation

Long ago, there lived a king and queen who wanted very much to have a child. Every day they said, “Oh, if only we had a baby!” Yet their wish had never come true.

Italian

Un giorno, mentre la regina faceva il bagno, una rana è uscita dall'acqua e ha raggiunto la riva. Poi le ha detto: «Il suo desiderio si realizzerà: prima che sia passato un anno, avrà una figlia».

English translation

One day, while the queen was bathing, a frog came out of the water and reached the shore. Then it said to her: “Your wish will come true: before a year has passed, you will have a daughter.”

Continue with La bella addormentata

A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.

Continue reading

Create an account · Log in

Other editions in Italian

Frequently asked questions

How do I choose a level for this story?

Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.

Can I hide the English translation?

Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.

Will it remember where I stopped?

Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.

Is this story free?

Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.