German · Beginner
Adapted from The Bremen Town Musicians
An aging donkey, dog, cat, and rooster set out together to become musicians in Bremen.
Read and listen in German, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Beginner
Ein Esel hat viele Jahre für seinen Herrn gearbeitet. Er hat die schweren Säcke mit Getreide zur Mühle getragen. Doch jetzt ist er alt und hat immer weniger Kraft. Sein Herr überlegt, wie er das Geld für das Futter sparen kann.
A donkey has worked for his master for many years. He has carried heavy sacks of grain to the mill. But now he is old and has less and less strength. His master is wondering how he can save money on feed.
Der Esel merkt, dass er in Gefahr ist, und läuft davon. Er macht sich auf den Weg nach Bremen. Dort will er als Musiker für die Stadt arbeiten.
The donkey realizes he is in danger and runs away. He sets off for Bremen. There he wants to work for the city as a musician.
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOpen the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.