Greek
Η γυναίκα ενός πλούσιου ανθρώπου ήταν πολύ άρρωστη. Πριν πεθάνει, φώναξε τη μοναχοκόρη της κοντά της.
English translation
A rich man's wife was very ill. Before she died, she called her only daughter to her side.
Greek · Beginner
Σταχτοπούτα
Adapted from Cinderella
A mistreated young woman receives help from a magical bird and goes to the king’s festival.
Read and listen in Greek, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Beginner sample in Greek
Scene 1Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Beginner
Η τελευταία υπόσχεση μιας μητέρας
A mother's last promise
Greek
«Αγαπημένο μου παιδί, να είσαι καλή και να πιστεύεις στον Θεό. Εκείνος θα σε προστατεύει κι εγώ θα είμαι κοντά σου από τον ουρανό», της είπε.
English translation
“My dear child, be good and have faith in God. He will protect you, and from heaven I will stay close to you,” she told her.
Greek
Ύστερα η μητέρα πέθανε. Η κόρη της πήγαινε κάθε μέρα στον τάφο της και έκλαιγε. Παρέμενε καλή και δεν έχανε την πίστη της στον Θεό. Πέρασε ο χειμώνας, και την άνοιξη ο πατέρας της είχε παντρευτεί μια άλλη γυναίκα.
English translation
Then the mother died. Her daughter went to her mother's grave every day and wept. She remained good and did not lose her faith in God. Winter passed, and by spring her father had married another woman.
Continue with Σταχτοπούτα
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOther editions in Greek
Read this story in another language
SpanishBeginner · CenicientaFrenchBeginner · CendrillonGermanBeginner · AschenputtelItalianBeginner · CenerentolaPortugueseBeginner · CinderelaPolishBeginner · KopciuszekRomanianBeginner · CenușăreasaHungarianBeginner · HamupipőkeDutchBeginner · AssepoesterSwedishBeginner · AskungenNorwegianBeginner · AskepottDanishBeginner · AskepotEnglishBeginner · Cinderella
Frequently asked questions
How do I choose a level for this story?
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.