Polish · Beginner
Adapted from The Fox and the Crow
A fox flatters a crow into dropping the food she is holding.
Read and listen in Polish, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Beginner
Pewnego dnia lis zobaczył wronę z kawałkiem sera w dziobie. Wrona poleciała na drzewo i usiadła na gałęzi. Lis chciał mieć jej ser, więc podszedł pod drzewo.
One day, a fox saw a crow with a piece of cheese in her beak. The crow flew up to a tree and sat on a branch. The fox wanted her cheese, so he came up to the tree.
– Dzień dobry, pani Wrono! Jak pięknie pani dzisiaj wygląda! – zawołał.
“Good day, Mrs. Crow! How beautiful you look today!” he called.
Chwalił jej piękne pióra i oczy. Potem zaczął mówić o jej głosie.
He praised her beautiful feathers and eyes. Then he began to talk about her voice.
– Na pewno śpiewa pani piękniej niż inne ptaki. Proszę mi coś zaśpiewać! Wtedy będę mógł nazwać panią królową ptaków.
“I’m sure you sing more beautifully than the other birds. Please sing something for me! Then I’ll be able to call you the queen of the birds.”
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOpen the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.