Rip Van Winkle
A man falls asleep in the Catskills and returns to a village changed by twenty years and a revolution.
Choose an adapted story to read and listen to in Romanian, with English translations for support.
160 stories.
A man falls asleep in the Catskills and returns to a village changed by twenty years and a revolution.
Romeo și Julieta
Two young lovers in Verona marry in secret while their families remain locked in a bitter feud.
A mysterious little man helps a miller’s daughter spin straw into gold, then demands a costly promise.
Sigurd și Fafnir
Sigurd slays the dragon Fafnir, learns to understand the birds, and takes the dragon’s treasure.
Frumoasa adormită
A princess and her kingdom fall into a long sleep after a curse, until a prince reaches the castle.
Albă-ca-Zăpada
A young princess finds refuge with seven dwarfs while a jealous queen seeks to harm her.
Casa pustie
A locked-room murder in London brings Watson back to an old mystery and an unexpected ally.
Banda pestriță
Helen Stoner asks Holmes to investigate her sister’s mysterious death before she meets the same fate.
Furnica și lăcusta
A grasshopper spends the summer singing while an ant stores food for winter.
Legarea lui Fenrir
The gods challenge Fenrir to break their fetters, and Tyr pledges his hand as a guarantee.
Nașterea lui Isus
The angel announces Jesus’ birth; Jesus is born in Bethlehem, visited by shepherds and wise men, and taken to safety in Egypt.
Băiatul care a strigat „Lupul!”
A shepherd boy repeatedly tricks nearby villagers with a false wolf alarm, then cannot get help when danger is real.