A Midsummer Night’s Dream
Visul unei nopți de vară
Build a reading habit with beginner Romanian stories, audio and English translations. Follow familiar plots in connected storytelling, and choose an easier edition when you need more support.
69 stories at this difficulty.
Visul unei nopți de vară
Adam și Eva
Arthur și Doamna Lacului
Cursa Atalantei
Cenușăreasa
Daniel în groapa cu lei
David și Goliat
Hansel și Gretel
Icar și Dedal
Iona și balena
Iosif și frații săi
Regele Midas și atingerea de aur
Choose Beginner when you can follow simple sentences in Romanian and want to connect them into a story. These editions make the sequence of events and the reasons behind them clear. Try reading a passage before checking the English, then listen as you read.
Press play and follow along.
Era odată o fetiță pe care o iubeau toți cei care o vedeau. Bunica ei o iubea cel mai mult și i-ar fi dat orice. Într-o zi, i-a dăruit o scufiță, o căciuliță de catifea roșie.
Once upon a time, there was a little girl whom everyone who saw her loved. Her grandmother loved her most of all and would have given her anything. One day, she gave her a little hood, a red velvet cap.
Fetiței îi stătea atât de bine cu ea, încât nu mai voia să poarte altceva pe cap. De aceea, toată lumea îi spunea Scufița Roșie.
It suited the little girl so well that she no longer wanted to wear anything else on her head. That was why everyone called her Little Red Riding Hood.
Scufița Roșie
If you study at A1 or A2, try the sample to see how much you can follow with and without the English translation. Beginner is a LingoPlasty difficulty band, not a separate A1 or A2 classification. Absolute Beginner offers an easier starting point if this version feels demanding.
Yes. The stories combine the language you are learning with English translations and scene audio. When a scene preview is available, you can read and listen without an account. In the reader, use Bilingual English support to show or hide the translation.
Cards marked Free can be read in full with a free account. Other full stories require membership. Any sample shown on this page is free to try without logging in.
Try an opening scene. Choose a story you can follow without checking the translation after every sentence. If reading feels tiring, try a story or edition at an easier level.