Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene illustration unavailable.
Scene 1 · Beginner
Tunica multicoloră
The coat of many colors
Romanian
Iacov, numit și Israel, locuia în țara Canaanului, unde locuise și tatăl său. Fiul lui, Iosif, avea șaptesprezece ani și avea grijă de turmă împreună cu frații săi. Printre ei erau fiii Bilhei și ai Zilpei, soțiile lui Iacov. Iosif i-a povestit tatălui său lucruri rele despre frații lui.
English translation
Jacob, also called Israel, lived in the land of Canaan, where his father had also lived. His son Joseph was seventeen years old and cared for the flock with his brothers. Among them were the sons of Bilhah and Zilpah, Jacob’s wives. Joseph told his father bad things about his brothers.
Romanian
Iacov îl iubea pe Iosif mai mult decât pe ceilalți copii, pentru că Iosif se născuse la bătrânețea lui Iacov. I-a făcut o tunică, o haină în multe culori. Frații au văzut că tatăl lor îl iubea mai mult. Din această cauză, îl urau și nu puteau să-i vorbească frumos.
English translation
Jacob loved Joseph more than his other children because Joseph had been born when Jacob was old. He made him a tunic, a coat with many colors. His brothers saw that their father loved him more. Because of this, they hated him and could not speak kindly to him.
Continue with Iosif și frații săi
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.
