Skip to content
Menu
Illustration for The Frog Prince

Hungarian · Beginner

A békakirály

Adapted from The Frog Prince

By The Brothers Grimm

A princess loses her golden ball in a well and must keep a promise to a talking frog.

Read and listen in Hungarian, with English alongside.

Try the Beginner sample Read this edition

Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.

Beginner sample in Hungarian

Scene 1

Try the first scene with audio and English translations. No account needed.

Illustration for the scene “The princess by the well”

Scene 1 · Beginner

A királylány a kútnál

The princess by the well

Hungarian

Régen, amikor a kívánságok még teljesültek, élt egy király. Minden lánya szép volt, de a legkisebb volt a legszebb.

English translation

Long ago, when wishes still came true, there lived a king. All his daughters were beautiful, but the youngest was the most beautiful.

Hungarian

A kastély mellett nagy, sötét erdő volt. Az erdőben, egy öreg fa alatt kút állt. Meleg napokon a legkisebb királylány szívesen ült a kút mellett, ahol hűvös volt. Gyakran az aranylabdájával játszott: feldobta, aztán elkapta. Ez volt a kedvenc játéka.

English translation

Beside the castle was a large, dark forest. In the forest, under an old tree, there was a well. On warm days, the youngest princess liked to sit beside the well, where it was cool. She often played with her golden ball: she tossed it up and caught it. It was her favorite game.

Continue with A békakirály

A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.

Continue reading

Create an account · Log in

Other editions in Hungarian

Frequently asked questions

How do I choose a level for this story?

Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.

Can I hide the English translation?

Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.

Will it remember where I stopped?

Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.

Is this story free?

Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.