Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene illustration unavailable.
Scene 1 · Beginner
Revens grunne fat
The fox's shallow dish
Norwegian
Reven og storken besøkte ofte hverandre. De så ut til å være gode venner. En dag inviterte reven storken på middag. Han ville ha det litt moro, så han serverte litt suppe på et grunt fat. Reven slikket lett i seg suppen, men storken fikk bare tuppen av det lange nebbet sitt ned i suppen.
English translation
The fox and the stork often visited each other. They seemed to be good friends. One day the fox invited the stork to dinner. He wanted to have a little fun, so he served some soup on a shallow dish. The fox easily lapped up the soup, but the stork could only dip the tip of her long beak into it.
Norwegian
Hun var like sulten etter middagen som før.
English translation
She was just as hungry after dinner as she had been before.
Norwegian
«Beklager at du ikke liker suppen», sa reven.
English translation
“I’m sorry you don’t like the soup,” said the fox.
Norwegian
«Du trenger ikke å si unnskyld», svarte storken. «Vil du komme og spise middag hos meg snart?»
English translation
“You don’t need to apologize,” replied the stork. “Would you like to come to my place for dinner sometime soon?”
Norwegian
De ble enige om en dag.
English translation
They agreed on a day.
Continue with Reven og storken
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.
