Skip to content
Menu
Illustration for The Fox and the Stork

Swedish · Beginner

Räven och storken

Adapted from The Fox and the Stork

By Aesop

A fox serves food in a way the stork cannot eat, and the stork later returns the trick.

Read and listen in Swedish, with English alongside.

Try the Beginner sample Read this edition

Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.

Beginner sample in Swedish

Scene 1

Try the first scene with audio and English translations. No account needed.

Illustration for the scene “The fox's shallow dish”

Scene 1 · Beginner

Rävens grunda fat

The fox's shallow dish

Swedish

Räven och storken brukade hälsa på varandra och verkade vara goda vänner. En dag bjöd räven storken på middag. Räven ville skämta med henne och serverade lite soppa på ett grunt fat. Räven kunde lätt slicka i sig soppan. Storken kunde bara doppa spetsen av sin långa näbb i soppan, så hon var fortfarande hungrig efter middagen.

English translation

The fox and the stork used to visit each other and seemed to be good friends. One day, the fox invited the stork to dinner. The fox wanted to play a joke on her and served some soup on a shallow dish. The fox could easily lick up the soup. The stork could only dip the tip of her long beak into the soup, so she was still hungry after dinner.

Swedish

”Vad synd att du inte tycker om soppan”, sa räven.

English translation

“What a pity you don't like the soup,” said the fox.

Swedish

”Du behöver inte be om ursäkt”, sa storken. ”Men jag hoppas att du snart vill äta middag hos mig.”

English translation

“You don't need to apologize,” said the stork. “But I hope you'll come to dinner at my place soon.”

Swedish

De bestämde vilken dag räven skulle komma.

English translation

They agreed on a day for the fox to come.

Continue with Räven och storken

A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.

Continue reading

Create an account · Log in

Other editions in Swedish

Frequently asked questions

How do I choose a level for this story?

Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.

Can I hide the English translation?

Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.

Will it remember where I stopped?

Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.

Is this story free?

Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.