Skip to content
Menu
Illustration for The Little Match Girl

Danish · Beginner

Den lille pige med svovlstikkerne

Adapted from The Little Match Girl

By Hans Christian Andersen

On a cold New Year’s Eve, a poor girl lights her matches and sees visions in their flames.

Read and listen in Danish, with English alongside.

Try the Beginner sample Read this edition

Sample free · Free account for the full edition

Beginner sample in Danish

Scene 1

Try the first scene with audio and English translations. No account needed.

Illustration for the scene “A barefoot girl in the snow”

Scene 1 · Beginner

En barfodet pige i sneen

A barefoot girl in the snow

Danish

Det var årets sidste aften. Det var næsten mørkt, og sneen faldt tæt. En lille pige gik gennem gaderne uden hue og med bare fødder. Hun havde sin mors store tøfler på, da hun gik hjemmefra. Men hun mistede dem, da hun løb over gaden for at undgå to vogne, der kom hurtigt forbi.

English translation

It was the last evening of the year. It was almost dark, and the snow was falling heavily. A little girl walked through the streets barefoot and without a hat. She had been wearing her mother’s large slippers when she left home. But she lost them when she ran across the street to avoid two carriages that came speeding by.

Danish

Hun kunne ikke finde den ene tøffel, og en dreng tog den anden og løb væk med den.

English translation

She couldn’t find one slipper, and a boy took the other and ran away with it.

Continue with Den lille pige med svovlstikkerne

Read the full story with a free account.

Continue reading

Create an account · Log in

Other editions in Danish

Frequently asked questions

How do I choose a level for this story?

Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.

Can I hide the English translation?

Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.

Will it remember where I stopped?

Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.

Is this story free?

Yes. Create a free account or log in to read and listen to this story. No payment card is required.