Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene illustration unavailable.
Scene 1 · Intermediate
Ο γάιδαρος φεύγει για τη Βρέμη
The donkey leaves for Bremen
Greek
Ένας άνθρωπος είχε έναν γάιδαρο που για πολλά χρόνια μετέφερε ακούραστα σακιά με σιτηρά στον μύλο. Με τον καιρό, όμως, ο γάιδαρος έχανε τις δυνάμεις του και δυσκολευόταν όλο και περισσότερο να δουλέψει. Το αφεντικό του άρχισε τότε να σκέφτεται πώς θα απαλλασσόταν από τα έξοδα της τροφής του.
English translation
A man had a donkey that had carried sacks of grain to the mill tirelessly for many years. In time, however, the donkey began to lose his strength and found it increasingly difficult to work. His master then began to think about how he could free himself of the expense of feeding him.
Greek
Ο γάιδαρος κατάλαβε ότι κινδύνευε, το έσκασε και πήρε τον δρόμο για τη Βρέμη.
English translation
The donkey realized he was in danger, ran away, and set out for Bremen.
Greek
«Εκεί σίγουρα θα μπορέσω να γίνω μουσικός της πόλης», σκέφτηκε.
English translation
“I will surely be able to become a town musician there,” he thought.
Continue with Οι μουσικοί της Βρέμης
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.
