Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene illustration unavailable.
Scene 1 · Beginner
Το κάστρο του βασιλιά της Θάλασσας
The Sea King's castle
Greek
Μακριά στον ωκεανό, το νερό ήταν γαλανό και καθαρό, και η θάλασσα πολύ βαθιά. Εκεί κάτω ζούσε ο βασιλιάς της Θάλασσας με τον λαό του. Στον βυθό φύτρωναν παράξενα λουλούδια και φυτά. Τα φύλλα τους κινούνταν με το νερό και ανάμεσά τους κολυμπούσαν μικρά και μεγάλα ψάρια.
English translation
Far out in the ocean, the water was blue and clear, and the sea was very deep. Down there lived the Sea King and his people. Strange flowers and plants grew on the seabed. Their leaves moved with the water, and fish both large and small swam among them.
Greek
Στο πιο βαθύ μέρος βρισκόταν το κάστρο του βασιλιά. Είχε τοίχους από κοράλλια και ψηλά, διάφανα παράθυρα από κεχριμπάρι. Στη στέγη υπήρχαν όστρακα που άνοιγαν και έκλειναν με την κίνηση του νερού. Μέσα σε κάθε όστρακο έλαμπε ένα όμορφο μαργαριτάρι.
English translation
In the deepest place stood the king’s castle. It had coral walls and tall, transparent amber windows. On the roof were shells that opened and closed with the movement of the water. Inside each shell shone a beautiful pearl.
Continue with Η μικρή γοργόνα
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.
