Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene illustration unavailable.
Scene 1 · Intermediate
Μια πάπια περιμένει στη φωλιά της
A duck waiting on her nest
Greek
Ήταν καλοκαίρι και η εξοχή έμοιαζε υπέροχη. Τα σπαρτά είχαν πάρει χρυσαφένιο χρώμα, η βρόμη ήταν ακόμη πράσινη και στα λιβάδια υψώνονταν σωροί από σανό. Ένας πελαργός περπατούσε στα μακριά κόκκινα πόδια του και φλυαρούσε στη γλώσσα που του είχε μάθει η μητέρα του, την αιγυπτιακή. Γύρω από τα χωράφια απλώνονταν μεγάλα δάση με βαθιές λιμνούλες.
English translation
It was summer, and the countryside looked wonderful. The crops had turned golden, the oats were still green, and stacks of hay rose in the meadows. A stork walked on his long red legs, chattering in the language his mother had taught him, Egyptian. Great forests with deep ponds stretched around the fields.
Greek
Δίπλα σε ένα βαθύ ποτάμι στεκόταν ένα παλιό αγροτόσπιτο. Ανάμεσα στο σπίτι και στην όχθη φύτρωναν κολλιτσίδες με τεράστια φύλλα. Κάτω από τα ψηλότερα χωρούσε να σταθεί όρθιο ακόμη κι ένα μικρό παιδί. Το μέρος ήταν άγριο και πυκνό, σαν την καρδιά ενός δάσους.
English translation
Beside a deep river stood an old farmhouse. Burdock plants with enormous leaves grew between the house and the bank. Even a small child could stand upright beneath the tallest leaves. The plants grew wild and thick there, as in the heart of a forest.
Greek
Εκεί, προστατευμένη από τον αέρα, μια πάπια καθόταν στη φωλιά της και περίμενε να σπάσουν τα αυγά της. Είχε αρχίσει να κουράζεται, γιατί τα μικρά αργούσαν να βγουν και σπάνια ερχόταν κανείς να της κάνει παρέα. Οι άλλες πάπιες προτιμούσαν να κολυμπούν στο ποτάμι παρά να ανεβαίνουν στη γλιστερή όχθη για μια κουβέντα κάτω από τα φύλλα.
English translation
There, sheltered from the wind, a duck sat on her nest, waiting for her eggs to hatch. She had begun to grow tired, for the little ones were slow to emerge and hardly anyone came to keep her company. The other ducks preferred swimming in the river to climbing the slippery bank for a chat under the leaves.
Continue with Το ασχημόπαπο
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.
