Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene illustration unavailable.
Scene 1 · Intermediate
Eine Ente wartet im Nest
A duck waiting on her nest
German
Auf dem Land war Sommer, und das Wetter hätte kaum schöner sein können. Goldene Getreidefelder, grüner Hafer und aufgeschichtetes Heu leuchteten in der Sonne. Auf seinen langen roten Beinen spazierte der Storch über die Wiesen. Er klapperte auf Ägyptisch, wie seine Mutter es ihm beigebracht hatte. Rings um die Felder erstreckten sich große Wälder mit tiefen Teichen.
English translation
It was summer in the countryside, and the weather could hardly have been more beautiful. Golden fields of grain, green oats, and stacks of hay glowed in the sun. The stork strolled across the meadows on his long red legs. He clattered away in Egyptian, just as his mother had taught him. Great forests with deep ponds stretched all around the fields.
German
Es war eine Freude, durch diese Landschaft zu gehen.
English translation
It was a joy to walk through this landscape.
German
Dicht an einem tiefen Fluss stand ein gemütliches altes Bauernhaus. Vom Haus bis zum Ufer wuchsen Kletten mit riesigen Blättern. Unter den größten hätte ein kleines Kind aufrecht stehen können. Zwischen all den Blättern war es so wild wie in einem dichten Wald.
English translation
Right beside a deep river stood a cozy old farmhouse. From the house to the riverbank, burdock plants with enormous leaves were growing. A small child could have stood upright beneath the biggest ones. Between all those leaves, it was as wild as a dense forest.
German
In diesem geschützten Winkel saß eine Ente auf ihrem Nest und wartete darauf, dass ihre Jungen schlüpften. Langsam verlor sie die Geduld. Die Kleinen ließen sich viel Zeit, und Besuch bekam sie auch kaum. Die anderen Enten schwammen lieber auf dem Fluss, als das glitschige Ufer hinaufzuklettern und sich unter ein Blatt zu setzen, um mit ihr zu plaudern.
English translation
In this sheltered corner, a duck sat on her nest, waiting for her ducklings to hatch. She was slowly losing patience. The little ones were taking a long time, and she hardly ever had visitors, either. The other ducks preferred swimming in the river to climbing up the slippery bank and sitting under a leaf to chat with her.
Continue with Das hässliche Entlein
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.
