The Gift of the Magi
Darul magilor
With little money for Christmas, Della and Jim each make a private sacrifice to buy the other a gift.
Choose an adapted story to read and listen to in Romanian, with English translations for support.
160 stories.
Darul magilor
With little money for Christmas, Della and Jim each make a private sacrifice to buy the other a gift.
Bunul samaritean
Jesus tells of a traveler who is helped by a Samaritan after others pass him by.
Gâsca cu ouăle de aur
A farmer kills the goose that lays golden eggs, hoping to get all its gold at once.
Leul și șoarecele
A lion spares a mouse, who later frees him from a hunter’s net.
Fetița cu chibrituri
On a cold New Year’s Eve, a poor girl lights her matches and sees visions in their flames.
Mica sirenă
A young mermaid longs to visit the human world and makes a costly bargain for a chance to live on land.
Laba de maimuță
A family is offered three wishes by a strange talisman and learns what it can cost to use them.
Privighetoarea
An emperor discovers the song of a living nightingale, then learns its value after replacing it with a machine.
Fluierașul din Hamelin
A piper rids Hamel of its rats. When the town refuses his agreed reward, he pipes the children into a hill.
Prințesa și bobul de mazăre
A queen devises an unusual test to find out whether a visitor is a real princess.
Fiul risipitor
A younger son wastes his inheritance, returns home, and is welcomed by his father.