Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene illustration unavailable.
Scene 1 · Intermediate
Утка ждёт, сидя на гнезде
A duck waiting on her nest
Russian
В деревне стояло чудесное лето. На полях золотились хлеба и зеленел овёс, а на лугах высились стога сена. Аист шагал на длинных красных ногах и болтал по-египетски — этому языку его научила мать. Вокруг полей и лугов росли большие леса, среди которых скрывались глубокие пруды. Как приятно было гулять в этих местах!
English translation
It was a wonderful summer in the countryside. The grain in the fields was golden and the oats were green, while haystacks rose high in the meadows. A stork strode about on long red legs, chattering in Egyptian, a language his mother had taught him. Great woods grew around the fields and meadows, with deep ponds hidden among the trees. How pleasant it was to walk in those places!
Russian
У глубокой реки, на солнечном берегу, стоял уютный старый дом. От него до самой воды росли огромные лопухи: под их самыми высокими листьями маленький ребёнок мог бы стоять во весь рост. В этих зарослях было так же дико, как в густом лесу.
English translation
On a sunny bank beside a deep river stood a cosy old house. Enormous burdocks grew from the house all the way down to the water: a small child could have stood upright beneath their tallest leaves. The thicket was as wild as a dense forest.
Russian
Здесь, в укромном уголке, утка сидела на гнезде и ждала утят. Ожидание уже утомило её: малыши всё не вылуплялись, а гости навещали её редко. Остальные утки предпочитали плавать по реке, а не подниматься по скользкому берегу, чтобы посидеть с ней под лопухами.
English translation
Here, in a sheltered corner, a duck sat on her nest, waiting for her ducklings. She was tired of waiting: the little ones still had not hatched, and visitors rarely came. The other ducks preferred swimming on the river to climbing the slippery bank to sit with her under the burdocks.
Continue with Гадкий утёнок
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.
