Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene illustration unavailable.
Scene 1 · Intermediate
La princesse au bord du puits
The princess by the well
French
Autrefois, à une époque où les souhaits pouvaient encore se réaliser, un roi avait plusieurs filles d'une grande beauté. La plus jeune était si belle que le soleil lui-même, malgré tout ce qu'il avait déjà vu, s'émerveillait lorsqu'il éclairait son visage.
English translation
Long ago, in a time when wishes could still come true, a king had several very beautiful daughters. The youngest was so beautiful that even the sun, despite all it had already seen, marveled when it lit her face.
French
Près du château s'étendait une forêt sombre. Sous un vieux tilleul, un puits offrait un peu de fraîcheur aux heures les plus chaudes. La princesse venait souvent s'y asseoir. Pour tromper son ennui, elle lançait sa balle d'or très haut et la rattrapait : de tous ses jouets, c'était celui qu'elle préférait.
English translation
A dark forest stretched out near the castle. Beneath an old linden tree, a well offered a little coolness during the hottest hours. The princess often came to sit there. To while away her boredom, she tossed her golden ball high into the air and caught it: of all her toys, it was her favorite.
Continue with Le Prince Grenouille
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.