Greek · Beginner
Adapted from The Snow Queen
Gerda journeys through a series of strange lands to find Kay after he is taken by the Snow Queen.
Read and listen in Greek, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Beginner
Μια φορά κι έναν καιρό, ένας πολύ κακός μάγος έφτιαξε έναν παράξενο καθρέφτη. Μέσα του, τα καλά και όμορφα πράγματα φαίνονταν μικρά και ασήμαντα. Τα άσχημα πράγματα όμως φαίνονταν πολύ μεγαλύτερα και χειρότερα.
Once upon a time, a very wicked magician made a strange mirror. In it, good and beautiful things looked small and unimportant. Ugly things, however, looked much bigger and worse.
Ακόμα και οι πιο όμορφοι άνθρωποι έμοιαζαν τόσο διαφορετικοί, που οι φίλοι τους δεν μπορούσαν να τους γνωρίσουν. Μια μικρή φακίδα φαινόταν να σκεπάζει όλο το πρόσωπο. Ο μάγος γελούσε ευχαριστημένος με όλα αυτά.
Even the most beautiful people looked so different that their friends could not recognize them. A small freckle seemed to cover the whole face. The magician laughed, pleased with it all.
Οι μαθητές του μιλούσαν παντού για τον καθρέφτη. Έλεγαν πως έδειχνε τον κόσμο όπως ήταν πραγματικά.
His pupils talked about the mirror everywhere. They said it showed the world as it really was.
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOpen the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.