Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene illustration unavailable.
Scene 1 · Beginner
A gonosz varázsló tükre
The wicked magician's mirror
Hungarian
Élt egyszer egy gonosz varázsló, aki különös tükröt készített. Ebben a tükörben a jó és szép dolgok kicsinek és értéktelennek látszottak. A csúnya dolgok viszont sokkal nagyobbak és rosszabbak lettek. Még a legszebb emberek arca is csúnyának tűnt benne.
English translation
Once upon a time, there was an evil wizard who made a strange mirror. In this mirror, good and beautiful things looked small and worthless. Ugly things, on the other hand, looked much bigger and worse. Even the faces of the most beautiful people looked ugly in it.
Hungarian
A varázsló nagyon örült a tükrének, és sokat nevetett rajta. A tanítványai mindenkinek meséltek róla. Azt mondták, hogy a tükör végre megmutatja, milyen a világ valójában.
English translation
The wizard was very pleased with his mirror and laughed at it a lot. His students told everyone about it. They said the mirror finally showed what the world was really like.
Continue with A Hókirálynő
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.
