Greek · Intermediate
Adapted from Moses and the Exodus
Moses confronts Pharaoh, the plagues strike Egypt, the Israelites leave slavery, and the sea opens before them.
Read and listen in Greek, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Intermediate
Ο Μωυσής και ο Ααρών μιλούσαν στον Φαραώ, τον βασιλιά της Αιγύπτου, εκ μέρους των Ισραηλιτών. Εκείνος όμως επέμενε να μην τους αφήνει να φύγουν.
Moses and Aaron spoke to Pharaoh, the king of Egypt, on behalf of the Israelites. But Pharaoh kept refusing to let them go.
Ο Θεός είπε στον Μωυσή να συναντήσει τον Φαραώ το επόμενο πρωί, όταν θα έβγαινε στην όχθη του ποταμού. Έπρεπε να πάρει μαζί του το ραβδί που είχε μεταμορφωθεί σε φίδι και να του μεταφέρει το μήνυμα του Κυρίου, του Θεού των Εβραίων: «Άφησε τον λαό μου να φύγει, για να με υπηρετήσει στην έρημο. Ως τώρα δεν με άκουσες.
God told Moses to meet Pharaoh the next morning when Pharaoh went out to the riverbank. Moses was to take the staff that had turned into a snake and deliver the message of the Lord, the God of the Hebrews: “Let my people go, so that they may serve me in the wilderness. Until now you have not listened to me.”
Θα χτυπήσω τα νερά με το ραβδί και θα γίνουν αίμα. Τα ψάρια θα πεθάνουν και το ποτάμι θα βρομίσει τόσο, που οι Αιγύπτιοι δεν θα μπορούν να πιουν από αυτό. Έτσι θα καταλάβεις ότι εγώ είμαι ο Κύριος».
“I will strike the waters with the staff, and they will turn to blood. The fish will die, and the river will become so foul that the Egyptians will not be able to drink from it. Then you will know that I am the Lord.”
Ο Θεός έδωσε και μια εντολή για τον Ααρών. Έπρεπε να απλώσει το χέρι του με το ραβδί πάνω από όλα τα νερά της Αιγύπτου: ποτάμια, ρυάκια, λίμνες και δεξαμενές. Όλα θα γίνονταν αίμα, ακόμη και το νερό μέσα στα ξύλινα και πέτρινα δοχεία.
God also gave an instruction for Aaron. He was to stretch out his hand with the staff over all the waters of Egypt: rivers, streams, ponds and reservoirs. They would all turn to blood, even the water in wooden and stone vessels.
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOpen the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.