Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene illustration unavailable.
Scene 1 · Beginner
Figyelmeztetés a folyónál
A warning at the river
Hungarian
Mózes és Áron az izraeliták nevében beszélt a fáraóval, Egyiptom királyával. A király azonban nem akarta elengedni a népet. Isten ezért elküldte Mózest a folyóhoz, ahol reggel találkozhatott a fáraóval. Mózesnek magával kellett vinnie a botot, amely korábban kígyóvá változott.
English translation
Moses and Aaron spoke to Pharaoh, king of Egypt, on behalf of the Israelites. But the king did not want to let the people go. So God sent Moses to the river, where he could meet Pharaoh in the morning. Moses had to take the staff that had earlier turned into a snake.
Hungarian
Isten üzenetét kellett elmondania a királynak:
– Engedd el népemet, hogy szolgáljanak nekem a pusztában! Ha a bot a vízre üt, a folyó vize vérré változik. A halak elpusztulnak, a víz rossz szagú lesz, és az egyiptomiak nem tudnak inni belőle.
English translation
He had to tell the king God’s message:
“Let my people go so they may serve me in the wilderness! If the staff strikes the water, the river water will turn to blood. The fish will die, the water will smell bad, and the Egyptians will not be able to drink it.”
Hungarian
Isten azt is megparancsolta, hogy Áron nyújtsa ki a kezét a botjával Egyiptom vizei fölé. Nemcsak a folyóban, hanem az egész országban, még az edényekben is vérré kellett változnia a víznek.
English translation
God also commanded Aaron to stretch out his hand with his staff over the waters of Egypt. The water was to turn to blood not only in the river, but throughout the whole country, even in the containers.
Continue with Mózes és a kivonulás
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.
