Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene illustration unavailable.
Scene 1 · Intermediate
A császár rajong az új ruhákért
The emperor loves new clothes
Hungarian
Réges-régen élt egy császár, aki annyira rajongott az új ruhákért, hogy minden pénzét rájuk költötte. Egyetlen dologra vágyott: arra, hogy mindig elegánsan öltözzön. A katonáival alig törődött, és a színház sem érdekelte. Kocsikázni is leginkább azért szeretett, mert ilyenkor megmutathatta a legújabb öltözékét.
English translation
Long ago, there lived an Emperor who was so fond of new clothes that he spent all his money on them. He wanted only one thing: to always dress elegantly. He paid little attention to his soldiers, and he was not interested in the theater. He liked riding in his carriage mostly because it gave him a chance to show off his latest outfit.
Hungarian
A nap minden órájában más kabátot viselt. Más uralkodóról talán azt mondták volna, hogy a dolgozószobájában van, róla azonban így beszéltek: „A császár az öltözőszobájában van.”
English translation
He wore a different coat every hour of the day. If it had been another ruler, people might have said he was in his study, but about him they said, “The Emperor is in his dressing room.”
Continue with A császár új ruhája
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.
