Skip to content
Menu
Illustration for The Emperor’s New Clothes

German · Intermediate

Des Kaisers neue Kleider

Adapted from The Emperor’s New Clothes

By Hans Christian Andersen

Two swindlers promise an emperor a remarkable suit that only the wise can see.

Read and listen in German, with English alongside.

Try the Intermediate sample Read this edition

Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.

Intermediate sample in German

Scene 1

Try the first scene with audio and English translations. No account needed.

Illustration for the scene “The emperor loves new clothes”

Scene 1 · Intermediate

Der Kaiser liebt neue Kleider

The emperor loves new clothes

German

Vor vielen Jahren lebte ein Kaiser, der sein ganzes Geld für neue Kleider ausgab. Nichts war ihm wichtiger, als immer gut gekleidet zu sein. Für seine Soldaten interessierte er sich nicht, und auch das Theater machte ihm keine Freude. Am liebsten fuhr er in seiner Kutsche aus, um einen neuen Anzug vorzuführen.

English translation

Long ago, there lived an emperor who spent all his money on new clothes. Nothing mattered more to him than always being well dressed. He took no interest in his soldiers, and the theater gave him no pleasure either. His favorite thing was to ride out in his carriage to show off a new suit.

German

Für jede Stunde des Tages besaß er einen anderen Rock. Von anderen Königen sagte man vielleicht: „Er ist in seinem Arbeitszimmer.“ Von diesem Kaiser dagegen hieß es: „Der Kaiser ist in seinem Ankleidezimmer.“

English translation

He had a different coat for every hour of the day. People might say of other kings, “He is in his study.” But of this emperor they would say, “The emperor is in his dressing room.”

Continue with Des Kaisers neue Kleider

A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.

Continue reading

Create an account · Log in

Other editions in German

Frequently asked questions

How do I choose a level for this story?

Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.

Can I hide the English translation?

Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.

Will it remember where I stopped?

Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.

Is this story free?

Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.