Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene illustration unavailable.
Scene 1 · Intermediate
Un angelo fa visita a Maria
An angel visits Mary
Italian
Quando Elisabetta era al sesto mese di gravidanza, Dio mandò l'angelo Gabriele a Nazaret, una città della Galilea. L'angelo doveva incontrare Maria, una vergine promessa sposa a Giuseppe, un discendente di Davide. Entrò da lei e la salutò:
«Rallegrati, Maria, piena della grazia di Dio! Il Signore è con te. Sei benedetta fra le donne!»
English translation
When Elizabeth was six months pregnant, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee. The angel was to meet Mary, a virgin engaged to Joseph, a descendant of David. He went in to her and greeted her:
“Rejoice, Mary, you who are full of God’s grace! The Lord is with you. You are blessed among women!”
Italian
A quelle parole Maria rimase profondamente turbata. Si chiedeva che cosa potesse significare un saluto simile. L'angelo la rassicurò:
«Non avere paura, Maria, perché Dio ti ha mostrato il suo favore. Rimarrai incinta e darai alla luce un figlio, che chiamerai Gesù. Sarà grande e verrà chiamato Figlio dell'Altissimo. Il Signore Dio gli darà il trono del suo antenato Davide.
English translation
At these words, Mary was deeply troubled. She wondered what such a greeting could mean. The angel reassured her:
“Do not be afraid, Mary, because God has shown you his favor. You will become pregnant and give birth to a son, whom you will name Jesus. He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his ancestor David.”
Italian
Regnerà per sempre sui discendenti di Giacobbe e il suo regno non avrà fine».
English translation
“He will reign forever over the descendants of Jacob, and his kingdom will never end.”
Italian
«Come può accadere, dal momento che sono vergine?» domandò Maria.
English translation
“How can this happen, since I am a virgin?” Mary asked.
Italian
«Lo Spirito Santo scenderà su di te e la potenza dell'Altissimo ti avvolgerà con la sua ombra», rispose l'angelo. «Per questo il bambino santo che nascerà sarà chiamato Figlio di Dio. Anche la tua parente Elisabetta aspetta un figlio, nonostante la sua età avanzata. Dicevano che non poteva avere figli, eppure è già al sesto mese di gravidanza.
English translation
“The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you,” the angel replied. “For this reason, the holy child who will be born will be called the Son of God. Your relative Elizabeth is also expecting a child, despite her advanced age. People said she could not have children, and yet she is already six months pregnant.”
Italian
Nulla di ciò che Dio dice è impossibile».
English translation
“Nothing God says is impossible.”
Italian
Maria rispose: «Sono la serva del Signore. Che avvenga per me ciò che hai detto».
English translation
Mary replied, “I am the Lord’s servant. May what you have said happen to me.”
Italian
Poi l'angelo si allontanò.
English translation
Then the angel left.
Continue with La nascita di Gesù
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.
